à contrecœur en chinois

• 音标：[akɔ̃trkœr]
  loc.adv. 违心地,勉强地,不得已

• à:    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep....
• contrecœur:    音标：[kɔ̃trkœr] 专业辞典 (复数~s)n.m. 【铁】辙叉翼轨 近义词 à...
• contrecœur:    音标：[kɔ̃trkœr]专业辞典(复数~s)n.m.【铁】辙叉翼轨近义词 ......
• prendre à cœur:    想不开...
• supernova à effondrement de cœur:    II型超新星...
• sœur:    音标：[sœr]n.f. 姊妹，姐姐，妹妹大姐(亲热的称呼)[宗]修女，嬷嬷 ......
• ficoïde à feuilles en cœur:    心叶日中花...
• un cœur à l'envers (film):    怦然心动 (电影)...
• accroche-cœur:    音标：[akrɔ∫kœr]n.m. 卷曲的鬓发...
• as de cœur:    红心a...
• belle-sœur:    音标：[bεlsœr]n.f. 嫂子,弟媳,姨子,舅嫂,大姑,小姑...
• bonne sœur:    姑子僧尼尼尼姑姑修女...
• bouton cœur:    红心按钮...
• cache-cœur:    音标：[ka∫kœr](复数~s) n.m 一种v字形低领、在胸前交叉的短小 ......
• casse-cœur:    负心人...

• Si on l'utilise un jour, ce sera toujours à contrecœur.
  说不定会再用得着 我们又会继续迷失
• La Mort, à contrecœur, lui tendit sa Cape d'invisibilité.
  死神很不情愿地将自己的隐形衣给了他
• D'après mes souvenirs, il me l'a donné à contrecœur.
  我记得，他是... 可以說是忍痛割爱
• Ils admettent à contrecœur qu'il fait du bon travail.
  他们勉强承认Mark搞得不错 勉强？
• À vrai dire, Rob allait à l'église à contrecœur.
  事实上，罗布经常去教堂 但他却是另有企图
• Son chauffeur le dépose, et il entre à contrecœur à l'ambassade américaine.
  这就伏下后来张氏父子查抄苏联使馆契机。
• On dit qu'il donne ses ordres à contrecœur.
  他们說他对每个命令都尽量完成
• Je I'ai remis sous Clonazepam, à contrecœur.
  我很不想 不过我还是给他吃镇静剂
• Je voulais simplement vous informer à contrecœur que ce numéro sera notre dernier.
  好，很抱歉要通知大家 本月将会是最后一期杂志
• Je vais le faire, mais à contrecœur.
  别客气。 - 可以去除外套。